20140613【英译中】【14x16】做你自己,保持独立(上)10句

冰绪 (冰绪) 路人甲
183 19 0
发表于:2014-06-13 09:53 [只看楼主] [划词开启]

Be yourself and stay unique. Your imperfections make you beautiful, lovable, and valuable.

做你自己,保持独立,你无完美的地方会使你美丽、可爱与有价值。

你的不完美让你美丽,可爱,珍贵。 from @ATOPOS_布莱克

做最特别的自己。 from @cindy9723


Memories can make you smile, but it can very well make you cry hard.

回忆使你微笑,也会令你痛苦。

回忆是你微笑,甚至会令你大声痛哭。  from @珊狗儿     



Giving up doesn’t mean you’re weak, sometimes it means you’re strong enough to let go.

放弃不就意味着懦弱,有时它意味着你已强大到能够不屑一顾。

放弃不就意味着懦弱,有时它意味着你已强大到能够放手from @ATOPOS_布莱克



By desiring little, a poor man makes himself rich.

无欲则刚。



Heart is a fertile place. Anything planted in it will grow whether it’s love or hate.

内心是一片肥沃的土壤,埋入的任何种子都会抽芽生长,结出爱,或恨。

内心是一片肥沃的土壤,埋入的任何种子都会抽芽生长,无论是爱还是恨。@sbwdy



Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

生命的珍重不在于我们呼吸的次数,而在于我们忘记呼吸的那些瞬间。

生命的长短不在于我们呼吸的次数,而在于我们忘记呼吸的那些瞬间。 from @h0panpan

生命的长短不在于我们呼吸的次数,而我们停止呼吸的那些瞬间。 from @cindy9723



Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.

生命是一片纯净的火焰,它之中有一颗隐匿的太阳。



It’s not easy to change friendship into love. But it’s even harder to turn love into friendship。

友谊变为爱慕不是易事,而爱慕变为友谊更为艰难。(对不起我吐了……)



Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.

人们只有在回首时才能懂得生活,可生活,只能向前看。

人们只有在回首时才能懂得生活,可生活,只能继续下去。 from @珊狗儿



译注:这是14队和16队交(jiao)流(ji)月(yue)的第一周材料,欢迎大家交()流()吐槽。我也不知道两只队长为什么会选出这样的材料出来……好多booshit好吗!!!我果然只能说……


两只抖M在一起是不会有未来的……= =




Go on reading...

【14x16】做你自己,保持独立(下)11句

最后编辑于:2014-06-17 01:04
分类: 英语
全部回复 (19) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团