2014.06.12 【英译中】你可以选择自己想过的生活(四)

Woobinxi (呜呜) 路人甲
91 9 1
发表于:2014-06-14 00:14 [只看楼主] [划词开启]

The Blossoms Of My Newly Chosen Life

新生活绚丽绽放

Since then I have begun to shape the most beautiful life for myself.

从那时起,我开始为自己打造最精彩的生活。

I now live in an adorable stone cottage in a stunningly green, luscious region of the UK amongst woodlands and lakes.

现在我生活在英国一个绿意盎然的迷人的地区,住在一个被森林和湖泊环绕的可爱的石屋里。

I have a deeply harmonious, joyful relationship with my amazing boyfriend, who’s gone through all this with me and we are very happy together.

我与男朋友关系和睦而愉快,是他陪着我度过了这一切。我们现在幸福的生活在一起。

I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.

我开始写博客来激励别人过自己想过的生活。我想这就是我的人生价值所在,它也确实使我的心情得到愉悦(让我的心灵歌唱?orz

I am making new friends with beautiful souls all around the world.

我现在交了许多有着美好心灵的新朋友,他们来自世界各地。 

I practise gratitude for my life every single day and I feel the abundance in everything I have now.

我怀着感恩的态度对待每一天,对我现在所拥有的一切感到心满意足。

I spend quality time with the rest of my precious family and cherish every moment I have with them.

我和我珍贵的家人一起度过黄金时光并且珍惜和他们在一起的每一刻。

I have written a bucket list and am already manifesting so much of which I have always dreamed.

我写了一份愿望单,并且正在实现这些我梦寐以求的事情。

I connect with my heart often to ensure that I am always following my joy.

我时常与自己的心灵沟通,来确保我能够一直遵从自己的内心。

I love myself more deeply every day.

我每天都爱自己更深一点。

I live authentically now.

我如今生活的很真实。

Waking Up

清醒 

It took something powerfully transformative in my life to make me wake up. Wake up to some fundamental truths of life.This life is a gift if you want to accept it. No matter what the obstacle, you can make your life abundant with joy and you can live authentically.

是生活中那些翻天覆地的转变使我清醒过来,让我明白生活中的基本真理。如果你愿意接受,生活会是一份礼物。无论遇到什么阻碍,你都能够让你的生活真实而又充满欢乐。

Not a day goes by when I don’t miss my father’s huge character or my beloved sister’s gentle brown eyes, but I know that I will be with them one day for an eternity. What I have now is so precious and so fleeting that I must grasp the joy in every moment I can, and treat it as the gift that it is. 

我没有一天不怀念父亲崇高的品格和姐姐温柔的棕色眼眸 但我知道总有一天我会和他们永远在一起。我如今所拥有的是如此的珍贵,所以我一定要尽我所能的去把握每一刻的欢乐,就像对待上天的恩赐。

You choose life every day. But do you choose the life that you love every day? 

你每天都在选择生活的方式,但是你每天选择的是你想过的生活吗?


字数统计:527


最后编辑于:2014-06-14 00:22
分类: 英语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团