2014.06.14【英译中】Be Yourself And Stay Unique

castorrie (夜雨灯) 译犹未尽
77 6 0
发表于:2014-06-14 20:57 [只看楼主] [划词开启]
 Be Yourself And Stay Unique
坚持自我,特立独行
 

Be yourself and stay unique. Your imperfections make you beautiful, lovable, and valuable.
要坚持自我,特立独行。你的不完美会让你美丽、可爱、有价值。
Memories can make you smile, but it can very well make you cry hard.
回忆可以让人微笑,也可以让人痛哭。
Giving up doesn’t mean you’re weak, sometimes it means you’re strong enough to let go.
放弃不代表软弱,有时他也意味着你有放手的勇气。
By desiring little, a poor man makes himself rich.
少点欲望,贫者也能感到富有。
Heart is a fertile place. Anything planted in it will grow whether it’s love or hate.
心灵是一片沃土,无论是爱还是恨都能在那里生长。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命的价值不在于我们每时每刻的呼吸,而在于那些能让我们屏息的时刻。
Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
生命好像纯洁的火焰,每个人都有心中的太阳。
It’s not easy to change friendship into love. But it’s even harder to turn love into friendship。
友情变爱情不易,但爱情变友情更为艰辛。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
回首方能理解生活,但生活本身却是一路向前的。
As long as you are still alive, you will definitely encounter the good things in life.
只要活着,就定能邂逅生命中的美好。
Concentrate on what you have, instead of wishing for what you don’t have.
不要奢求你所没有的,要专注你所拥有的。
Love makes time pass, time makes love pass.
爱情可以跨跃时间,时间能够侵蚀爱情。
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
爱情不在于两相凝望,而在于从同一个方向眺望远方。
My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there.
我更在乎未来,因为那里是我余生的归宿。
Sometimes you need patience in order to find true happiness. It won’t come fast and it won’t come easy, but it will be worth it.
真正的快乐往往需要耐心等待,它不在弹指之间,也不能一蹴而就,但它值得求索。
The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
梦想总是跑在我的前面,奇迹就是赶上他,和他并肩而行。
Save your heart for someone who cares.
把你的真情留给那个在乎你的人。
Everyday starts with some expectations but ends with some experiences.
每一天始于期待,终于经验的积累。
When the world says, “Give Up!” Hope whispers, “Try it one more time”.
当世界对你说“放弃吧!”,希望会向你低语“再试一次”。
Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.
无论去向何方,无论天气如何,都要保持灿烂心情。
分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团