2014.06.16【英译中】Stamps of White Olympics白色奥运会的邮票

发表于:2014-06-16 12:11 [只看楼主] [划词开启]

The Winter Olympics is also called the White Olympics. At this time, many colorful stamps are published to mark the great Games. The first stamps marking the opening came out on January 25, 1932 in theUnited Statesfor the third White Olympics. From then On, publishing stamps during the White Olympics has become a rule.

冬季奥林匹克运动会也称作白色奥运会。当时,出版了许多色彩丰富的的邮票来标记这次伟大的比赛。第一次标志着开放的邮票,是1932125日在美国为第三届白色奥运会印刷的。从那时起,在白色奥运会期间发行邮票就变成了一种规则。

During the 4th White Olympic Games, a group of stamps were published inGermanyin November 1936. The five rings of Olympics were drawn on the front of the sportswear. It was the first time that the rings appeared on the stamps of the White Olympics.

193611月,在德国第四届白色奥运会期间,发行了一组邮票。运动服的前面画着奥林匹克运动会的五环。那是奥林匹克运动会的五环第一次出现在白色奥运会的邮票上。

In the 1950s, the stamps of this kind became more colorful. When the White Olympics came, the host countries as well as the non-host countries published stamps to celebrate those Games.Chinaalso published four stamps in February 1980 when the Chinese sportsmen began go take part in the White Olympics.

1950年,这种邮票变得更加的丰富多彩了。当举办白色奥运会的时候,不但主办国家发行邮票来纪念这些比赛,而且非主办国家也发行邮票来纪这些比赛。在19802月,中国运动员开始参加白色奥运会时,中国也发行了四种邮票。

Japan is the only Asian country that has ever held the White Olympics. Altogether 14500 million stamps were sold to raise money for this sports meeting.

日本是唯一举办过白色奥运会的亚洲国家。总共卖出了145亿张邮票为这次运动会筹集资金。

最后编辑于:2014-06-17 08:47
分类: 英语
全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团