2014.06.17【中译英】游览美国历史名城费城 visiting Philadelphia --3

发表于:2014-06-17 16:58 [只看楼主] [划词开启]

自由钟是美国独立的象征,见证了独立的历史。它放置在费城州政厅(现在叫独立独立会堂),它的钟面上刻着《圣经》上的名言:“向世界所有的人们宣告自由。”(《利未记》章节 25:1)自由钟中心的入口处是免费的. 参观自由钟可以了解自由钟的历史意义。它曾为第一次宣读独立宣言而鸣响,宣告了美国的自由和独立。

 

The Liberty Bell is an iconic symbol of American independence, placed in the steeple of the Pennsylvania State House (now renamed Independence Hall). It was cast with the lettering (part of Leviticus 25:10) "ProclaimLIBERTYthroughout all the land unto all the inhabitants thereof."The tourist is free to access to the Liberty Bell. By watching the Liberty Bell, the tourist can get known with the history of the bell. It  rang when first reading the declaration of independence and the ringing, declaring American freedom and independence.

约 100字

最后编辑于:2014-06-28 09:29
分类: 英语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团