2014.06.19【英译中】Suggestions of Traveling in the US在美国旅行的建议

发表于:2014-06-19 09:40 [只看楼主] [划词开启]

In the US, taxi fares are different from city to city. In some cities, taxis have meters that tell you the fare. For long rides, it is a good idea to ask at first what the fare will be. This is true if you’re taking a taxi from an airport. You should tip taxi drivers about 15% of the total fare.

在美国,从城市到城市之间的出租车费是不同的。一些城市,出租车打表显示你的费用。要走远路,最好先问一下费用是多少。如果你从机场打车的确要这样的。你应该给出租车司机大约全部出租车费用15%的小费。

There are subway systems in several cities in theUS. Each subway train is shown by a letter or a number. You can buy the subway maps. If you want to take a plane, you can talk directly to the airlines. Remember that some cities have more than one airport. Be sure you know which airport your flight leaves from.

美国各个城市都有地铁系统。每一个地铁都由一个字母或数字显示。你可以买地铁地线路图。如果你想要去坐飞机,你可以直接和航空公司说。请谨记,一些城市不只有一个机场。所以请确定你所乘坐的飞机是从哪个机场起飞。

In theUnited States, people do not often travel by train if they go to a faraway place. The highway system between states makes long-distance travel by car fast and easy. Highways between states are clearly shown with number: numbers such as 1, 3, 5, 7 showing north and south roads and number like 2, 4, 6 showing east and west roads. The speed can not be higher than 55 miles an hour.

在美国,人们旅行,即使去遥远的地方也不经常乘坐火车。因为洲之间的公路系统,使长途旅行开车更快更容易。州之间的公路清楚的显示号码:比如1357号在北部和南部的路上显示;像246在东西路上显示。速度每小时不能超过55公里。

最后编辑于:2014-06-19 13:18
分类: 英语
全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团