2014.06.29【英译中】笑话一则(一)

发表于:2014-06-29 19:08 [只看楼主] [划词开启]

          Some people do not like anything to be out of place. They are never late for work. They return their books to the library on time. They remember people’s birthdays, and they pay their bills as soon as they arrive. Mr. Rock is such a person.

          有些人不喜欢东西不在适当的位置。他们从不上班迟到。他们按时还书给图书馆。他们记得每个人的生日。一到那天,他们就会买好生日礼物。洛克先生就是这样的一个人。

           Mr. Rock works in a bank, and lives on his own. The only family he has is in the next town. His sister lives there with her husband, and her son, Mark. Mr. Rock does not see his sister and her family every year, but he sends them Christmas cards and he has not forgotten one of Mark’s seventeen birthdays.

           洛克先生在银行工作,他独自生活。他唯一的家人——妹妹在邻镇,和她的丈夫与儿子马克住在一起。洛克先生常年不与妹妹及其家人见面,但他寄圣诞卡片给他们,17年来,也从没有忘记过马克的生日。



分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团