2014.06.29【英译中】捡钱包(一)

发表于:2014-06-29 19:43 [只看楼主] [划词开启]

           When I was walking down the street the other day, I happened to notice a small brown leather wallet lying on the sidewalk. I picked it up and opened it to see if I could find out the owner’s name. There was nothing inside it expect some change and an old photograph --- a picture of a woman and a young girl about twelve years old, who looked like the woman’s daughter. I put the photograph back and look the wallet to the police station, where I handed it to the desk sergeant. Before I left, the sergeant took down my name and address in case the owner might want to write and thank me.

           有一天我沿街散步,碰巧发现了一个褐色皮革制的小钱包,它躺在人行道上。我捡起它并打开它,想看是否能找到失主姓名。里面没什么东西,除了一些零钱和一张旧照片——照片里有一个妇女和一个年约二十的女孩,像是妇女的女儿。我放回照片,然后把钱包送到警察局,放到了警官的办公桌上。在我离开之前,警官留下了我的姓名和住址,以防失主想写信感谢我。



最后编辑于:2014-06-29 19:45
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团