2014.06.29【英译中】Imagine Me Without You

微笑sunnyma (微笑)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译心译意
41 3 0
发表于:2014-06-29 20:54 [只看楼主] [划词开启]

As long as stars shine down from heaven

只要星星还在天空闪烁
And the rivers run into the sea
只要江河还汇入大海
'Til the end of time, forever
直到时间的尽头
You're the only love I'll need
你是我唯一所需的爱
In my life, you're all that matters
你是我生命中的一切
In my eyes, the only truth I see
在我眼中,你是唯一的真理
When my hopes and dreams have shattered
当我的希望和梦想破碎时
You're the one that's there for me
你是一直陪在我身边的那个人
When I found you I was blessed
当我找到你的时候,我是多么的幸运
And I will never leave you
我永远不会离开你
I need you
我需要你


Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我会迷失方向
I wouldn't last a day
我恐怕撑不过一天
I'd be afraid without you there to see me through
我害怕你不在了,就没有人能够将我看透
Imagine me without you
如果我没有了你
Lord, you know it's just impossible
天啊,你知道这是不可能的
Because of you
因为你
It's all brand new
我开始了崭新的生活
My life is now worth while
现在我都生活变得有意义
I can't imagine me without you
我不敢想象没有你的生活会是什么样的
When you caught me I was fal
当我坠落的时候,你接住了我
Your love lifted me back on my feet
你的爱让我重新振作起来
It was like you heard my calling
就像你听到了我的召唤
And you rushed to set me free
你迫不及待地想让我自由
When I found you I was blessed
当我找到你的时候,我是多么的幸运
And I will never leave you
我永远不会离开你
I need you
我需要你
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团