2014.06.26【英译中】Top 10 most expensive cars driving Transformers

丑帽 (帽子) 路人甲
216 1 0
发表于:2014-06-30 20:34 [只看楼主] [划词开启]

Updated: 2014-06-26 07:20  (chinadaily.com.cn)


The Transformers movie is set to be released on big screens on June 27 in China. This is the first time that Chinese actors are in the series.

电影《变形金刚》将于6月27号搬上中国银屏,这是第一次有中国演员加入这个系列。


Some of the transformers imitate the vehicles on the Earth, and here are the 10 most expensive cars that they imitate in the movie:

《变形金刚》中的一些车是仿制地球上的车型,这里是他们在电影中仿制的10辆最昂贵的汽车:


No 10 Chevrolet Suburban

No 10  雪佛兰 Suburban


Starting from $48,000 (MSRP in the US)

起价$48,000(美国厂商建议零售价)

Crankcase, Hatchet, and Crowbar, decepticons battled autobots on an express way in the Transformers 3

曲轴箱,斧头,和撬棍,在《变形金刚3》与
霸天虎的汽车人战斗中都出现过。



No 9 Chevrolet Corvette Stingray

No 9   雪佛兰   克尔维特  魔鬼鱼

Starting from $50,000 (MSRP in the US)

起价$50,000 (美国厂商建议零售价)

Crosshairs, new in the Transformers 4

Crosshairs,《变形4》的新车型



No 8 Mercedes-Benz E550

No 8 梅赛德斯 - 奔驰E550

Starting from $51,000 (MSRP in the US)

起价$51,000 (美国厂商建议零售价)

Q, an autobot provided innovative equipments in the Transformers 3

Q,在《变形3》中是一种提供了新设备的汽车人



No 7 Hummer H2

No 7 悍马H2

Starting from $62,000 (MSRP in the US)

起价$62,000 (美国厂商建议零售价)

Ratchet, the autobots' medical officer first shown in the Transformers 1

棘轮,在《变形1》首次出现的汽车人医疗官



No 6 Audi R8

No 6 奥迪R8

Starting from $115,000 (MSRP in the US)

起价$115,000 (美国厂商建议零售价)

Sideways, a decepticon who was cut in halves in the Transformers 2

Sideways,在《变形2》被霸天虎砍成2半。



No 5 Ferarri 458 Italia

No 5 意大利法拉利458 

Starting from $240,000 (MSRP in the US)

起价$240,000 (美国厂商建议零售价)

Dino, an autobot with Italian accent in the Transformers 3.

迪诺,《变形金刚3》中意大利口音的汽车人。



No 4 Mercedes SLS AMG

No 4 奔驰 SLS AMG

Starting from $275,000 (MSRP in the US)

起价$275,000 (美国厂商建议零售价)

Soundwave, the decepticon monitored Carly Spencer in the Transformers 3

声波,《变形金刚3》中霸天虎监视卡莉·斯宾塞的。



No 3 Lamborghini Aventador

No 3 兰博基尼 Aventador

Starting from $398,000 (MSRP in the US)

起价$398,000 (美国厂商建议零售价)

Lockdown, new in the Transformers 4

锁定,《变形4》的新车型




No 2 Pagani Huayra

No 2 帕加尼 HUAYRA 

Starting from $1,444,120 (MSRP in the US)

起价1,444,120(美国厂商建议零售价)

Stinger, new in the Transformers 4

毒刺,《变形金刚4》的新车型



No 1 Bugatti Grand Sport Vitesse

No 1 布加迪威龙 巨动 维迪斯

Starting from $2.5 million (MSRP in the US)

起价$250W (美国厂商建议零售价)

Drift, new in the Transformers 4

漂移,《变形金刚4》的新车型




名字各种废,拜托大家了!


字数统计:485


分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团