2014.07.01【英译中】Groove Coverage- Angeline

发表于:2014-07-01 18:23 [只看楼主] [划词开启]



Groove Coverage- Angeline


She never cried for love 她从未为爱情而哭
She never knew 她从不知道
how to deal with her broken heart 如何修复破碎的心
She was so blue 她如此悲伤
only sweet seventeen 只有甜蜜的十七岁
when she left on a midnight train 当她在午夜的火车上离去时
just to be free 仅仅为了自由
to feel so free 感觉如此自由

Angeline life is not what it seems Angeline生活并不像他表现得那样
open up your eyes runaway from your dreams 张开双眼,从梦想中逃脱
Angeline life is more than you see Angeline生活比你所见的开阔
Paradise is not what you want it to be 天堂并不是你想的那样

Angeline there is more than you know Angeline又比你所知道的更多的东西
listen to your heart when there`s nowhere to go 无处可去时听从自己的心
Angeline dry your tears in the rain Angeline在雨中擦干眼泪
life is just a trip and it`s calling your name 生活仅仅是一次旅行他在唤你上路

She never cried a tear 她从未哭过
She felt no pain 她没有感觉到痛苦
when she cut her life in pieces 当她把生活切碎时
such a shame 多么羞耻啊
eyes of blue -- wonderland 忧郁的眼睛——仙境
In the arms of a little girl 在一个小女孩的臂弯间
so innocent 如此清白
too innocent 太清白了
最后编辑于:2015-03-05 22:32
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团