2014.07.01【中译英】史上最经典的一句话

发表于:2014-07-01 18:26 [只看楼主] [划词开启]

1、我家里的狗狗不喜欢你,你家里的猫猫也不喜欢我,所以不要再说什么,以后你慢慢就会明白的。

My family dog doesn't like you, your cats don't like me, so don't say what, later you will slowly understand.


  2、鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

Fish saids(says的过去式,对么?) to water you couldn't see my tears, because I am in the water". Water says I can feel your tears because you are in my heart.


  3、这地球少了谁都照样转,就是少了我会反着转。(你信么?反正我是信了

The earth  are still turn  No matter who is missingbut when I disappearthe earth will Turn in the opposite direction。(Do you believe and I am  believed it 。)


  4、今天我死了,明天太阳还是回从东边升出来……

   today I died   the sun still back up in the east in the tomorrow


  5、世界上唯一不变的,就是一切都在变。

The only constant in the world, that everything is changing


  6、年轻而不幼稚,坚定而不固执,敏锐而不敏感,宽容而不放纵。

Young and not childish, firm and not stubborn, sharp and not sensitive, tolerant and not indulgence


  7、宿舍某人喝别人的开水,烫得跳起来了,嘴里还叫:他娘的,这么烫,猪都受不了啊。The dormitory someone drink boiled water, hot jump up, return in mouth call: niang of, he is so hot, pig all can not stand.(微笑一个,表吝啬哦)


  8、如果你是我的一滴泪。我永远都不会哭泣,因为我好怕失去你。如果我是你的一滴泪,我会顺着你的脸颊流到你的嘴唇,因为我好想吻你。

If you are my a drop of tears. I will never cry, because I'm afraid to lose you. If I were a tear in you, I will follow your cheeks flow to your lips, because I really want to kiss you。(有点肉麻的说)


  9、胖子:“看你这样子,我就可以详想象非洲难民”瘦子:“看你这样,我就知道非洲为什么闹饥荒”

Fat man: "see you like this, I can well imagine the African refugees" thin man: "see you in this way, I knew why the famine in Africa"(其实,我看了好几遍才看懂的说)


  10、想当年…………

   think that year (偶想问,大爷,您贵庚I want to ask, old man What is your age

 

分类: 英语
全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团