2014.07.8【中译英】公司年度旅游---深圳欢乐谷--2

发表于:2014-07-08 20:11 [只看楼主] [划词开启]

深圳欢乐谷的激流勇进是全国最高的激流勇进,从26米的高空直冲下来,会溅起很高的水花。如同一艘轮船迎接高浪前行。几秒钟后,水花落下,小船悠然行驶。激流勇进真是有趣的项目之一。

The “Flume Ride” inShenzhenHappyValleyis the highest one inChina. It dashes from the height of26m, splashing very high , which is like a ship advancing against high wave. Several minutes later, the water spray drops down and the boat moves slowly. The “Flume Ride” is one of the interesting projects.


深圳欢乐谷魔幻城堡是亚洲首创的魔幻主题空间,是中国唯一奇幻天伦乐园,它有20多项亲子游乐项目。例如:消防局,北极探险,骑警训练营等。带小孩的家庭旅游,不要错过这样的项目。

其中有一个女孩喜欢的摇摇蘑菇屋,听着蘑菇圆舞曲,坐在转杯里,就像是坐进了色彩鲜艳的蘑菇里。四个人一个杯子,又像是在开PARTY

Shenzhen HappyValleyMagicCastleisAsia's first Magic theme , and also Chinese only fantasy family park ,which has more than 20 parent-child recreational project such as the Fire Department, the Arctic Explorer and Ranger Training Camps. Families who travel with children don't miss this project.

There is mushroom house  of which girls are fond., Sitting in the whirling cup, listening to the Mushroom Waltz just like sitting in the colorful mushroom . Four people is seated in one whirling cup, seeming to have a party there.


欢乐时光的欢乐风火轮、UFO、发现者、龙卷风这四个项目,是把游客转晕为目的,不停地在空中转啊转。有恐高症或容易眩晕的人最好不要玩这个项目。

Pleasure Times , including Joy wheels,UFO, Discoverer and tornado four project, with the purpose of make the tourists halo ,keeping turning in the air

People who have a fear of heights or easy dizziness had better not play this project.


大众选择的旅游路线:

西班牙广场→冒险山(太空梭)→金矿镇(矿山车)→香格里拉森林(雪山飞龙)→阳光海岸(中休)→飓风湾(完美风暴,激流勇进 )→玛雅水公园(水上游乐场)→欢乐时光(UFO,发现者,龙卷风 )

Here is the popular travel route:

The Spanish Square, Mountain Adventure,( space shuttle "mine car",)  Gold Town,( "mine car",) Shangri-La forest(roller coaster "snow dragon",), Sunshine Coast have a rest,Hurricane Bay,( "the perfect storm" and  “Flume Ride”),the unique Maya Water Park(water park) Pleasure Times,.(UFO, Discoverer, Tornado).



2014.07.8【中译英】公司年度旅游---深圳欢乐谷---1

约300字

最后编辑于:2014-07-31 08:07
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团