AP NEWS中的World Cup 2014

samwind (1.坚持 2.不要脸 3.坚持不要脸) 路人甲
171 50 0
发表于:2014-07-15 21:16 [只看楼主] [划词开启]

5.31

World Cup

http://www.hjenglish.com/new/p623172/




6.17

Brazil's big day

Brazil's big day has finally arrived. The highly anticipated World Cup kicks off today with the opening match pitting host country Brazil against Croatia. Well over 3 billion spectators are expected to watch soccer's premier event.




6.19

US world cup debut

Fans began arriving in Natal, Brazil, ahead of the US debut match against Ghana in the World Cup. The US is hoping the 3rd time as the charm, as Ghana has knocked out team USA in the last two World Cups.


美加冤家第三次聚首 美国期待破除魔咒


美国队将在纳塔尔沙丘球场迎战非洲劲旅加纳队,这将是两队连续第三届在世界杯赛场相遇,前两次事关出线晋级的关键战役加纳队都获得胜利.一对冤家第三次相遇,美国队期待破除魔咒.



6.21

US beats Ghana

After being knocked out in the previous two World Cups by Ghana, the US got a revenge by beating the west African Nation 2 to 1 in the World Cup opener. The next World Cup match for the United States is against Portugal on Sunday Jun 22nd.


美国复仇2-1战胜加纳,周日迎战葡萄牙




6.26

US Portugal draw

In the final seconds of their World Cup match Portugal scored their second goal against the United States, forcing a 2-2 draw. Both teams play again on Thursday, in games that will determine which team will advance to the Naka round.


葡萄牙惊险战平美国




7.1

U.S. loses but advances

Fans across the US watched the Americans take on Germany today in World Cup play. Despite losing in 1-0, the US will advance to the knockout stage. Thanks to the Portugal's win over Ghana, giving the US team a boost in the goal differential.

德国1-0美国携手出线 葡萄牙加纳双双出局

2胜1平积7分的德国和1胜1平1负积4分美国携手晋级16强。C罗的葡萄牙也积4分,但净胜球不如美国队,无奈出局。




7.2

USA team arrives

Team USA arrived in Salvador, Brazil ahead of their second round match against Belgium on Tuesday. The Americans owned enough points to make it to the final 16 but must win the next game to move on in the World Cup matches.


美国国家队抵达萨尔瓦多

比利时队与美国队在萨尔瓦多的新水源球场进行八分之一决赛的争夺。




7.6

US out of world cup

They captured the hearts of America and soccer fans but the U.S. will have to wait to capture the World Cup. Belgium beat the U.S. men's team, scoring twice in extra time and then held on for a 2-1 win, ousting the U.S. from the tournament.

美国队以1-2输于比利时队,从世界杯比赛中出局。


@Sophiapplam 杜绝城墙脸

@思绪纷飞 

分类: 英语
全部回复 (50) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团