2014.07.16【英译中】小猪搬西瓜

发表于:2014-07-16 14:25 [只看楼主] [划词开启]

The pig & Watermelon

小猪搬西瓜

In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.

春天,猪妈妈带着小猪噜噜到山脚下,种了些西瓜。

When summer came, there were many big round watermelons in the field.

夏天来啦,西瓜地里结了许多又大又圆的西瓜。

One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."

一天,骄阳烈焰,地上滚烫。猪妈妈对小猪说道:"噜噜,去地里摘些西瓜过来,好吗?“噜噜开心地说道”好的,没问题!“

Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home.

然后他跑着跳着去了西瓜地。当他来到地里的时候,惊奇地发现一些大大的绿皮西瓜。他从中挑了个最大的,把它从藤蔓地中选出来。然后他抓在手上,准备举到肩上扛回家

"Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.

”哇,好重啊!“噜噜试了好多次,但是都失败了。他身上全是汗水,甩甩汗准备休息一会。

Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.

突然他看到了小猴皮皮,他在玩一个铁环,噜噜拍了下脑袋说道:”我知道了!“他想,圆圆的铁环可以滚动。西瓜也是圆的,那么它也可以滚动的呀。然后他把西瓜放在地上,快速地滚回家了。

At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"

最后他把西瓜带回家。猪妈妈知道这个故事后,说道:“噜噜你真是太聪明啦!”


猪滚西瓜,好有喜感~~~~

分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团