2014.07.18【英译中】【GZB】广州公交纵火嫌犯或涉武广高铁破坏案

烟风细雨 (烟风细雨) 路人甲
21 2 0
发表于:2014-07-18 10:24 [只看楼主] [划词开启]
Doctors in Guangzhou say three people seriously injured in Tuesday night’s bus explosion are still in intensive care. Two of them are students. The blast killed two people and injured 32 others.

广州医生称周二晚公交车爆炸炸伤的三名严重受伤群众仍在重症室接受治疗。他们中有两个是学生。爆炸导致2人死亡,32人受伤。

 

Police in Guangdong capital say the 25-year-old-suspect surnamed Ou has also confessed to putting pieces of irons on the rails of the Wuhan-Guangzhou high speed train on June 25th in the city of Hengyang in Hunan Province. That caused suspension of the high speed service and delayed other trains by up to three hours.

广州警方表示这名现年25岁的欧姓犯罪嫌疑人还供认了其他犯罪事实。欧某于625日在武广高铁湖南衡阳段铁轨上放置了几片铁片。高铁服务被迫中停,其他列车至少延迟3小时。

分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团