2014.7.23【英语中】Walk Away-Dia Frampton 10句

Daisy夭药 (番茄) 路人甲
46 3 0
发表于:2014-07-23 17:01 [只看楼主] [划词开启]



Looking back on younger days, the time has passed,

回首少年时光,一切都已过去

And nothing stays the same. Hey hey hey!

一切都已不同。嘿,嘿,嘿

She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!

她是如此美丽,眼神闪闪发亮,金发微卷。嘿,嘿,嘿

Stars are in a summer night,

夏夜,星星闪烁,

She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir.

她祈祷它们穿过大气坠落下来,留作纪念

She's waiting for her Superman, her Never land,

她在等待她的超人,带她去无忧岛。

Cause she can show the way. Hey hey hey!

她知道如何去往那里。嘿,嘿,嘿

Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?

她内心一直追寻的迷失之地在哪里?

A bullet with your name, a ticking time grenade,

一颗早已瞄准你们的子弹,一颗滴答作响的定时炸弹

You better run away, run away, run away

你们无处可逃,无处可逃,无处可逃

Either way you're screwed, there's nothing you can do,

不管怎么样你们都死定了,你们已无能为力。

You better run away, run away, run away.

你们无处可逃,无处可逃,无处可逃

She's tellin' tales through telephone

她打电话给你们讲故事

That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!

这让你们哭泣,毛骨悚然。嘿,嘿,嘿

It's lock and key, electrified,

一切都在掌控之中,让人兴奋不已,

Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!

你们那肮脏的眼睛里还想藏些什么。嘿,嘿,嘿

Driving in the rain to somewhere far,

冒着大雨驱车逃开这里,远远地逃开,

But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts

他们的胳膊上刺上了刺青,却在心里刺上了她的姓名

She doesn't understand that love is what you give, not given up.Hey hey hey!

她不明白,爱是给予,不是抛弃。嘿,嘿,嘿

Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?

她内心一直追寻的迷失之地在哪里?

A bullet with your name, a ticking time grenade,

一颗早已瞄准你们的子弹,一颗滴答作响的定时炸弹

You better run away, run away, run away

你们无处可逃,无处可逃,无处可逃

Either way you're screwed, there's nothing you can do,

不管怎么样你们都死定了,你们已无能为力。

No matter what you say, what you say, what you say.

不管你们如何狡辩。

 

Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting.

你们最好不要入睡,因为她在等待,等待着。

She knows all about you; you're in her aim.

她对你们了如指掌;你们是她的猎物。

A bullet with your name, a ticking time grenade,

一颗早已瞄准你们的子弹,一颗滴答作响定时炸弹,

You better run away, run away, run away

你们无处可逃,无处可逃,无处可逃

Either way you're screwed, there's nothing you can do,

不管怎么样你们都死定了,你们已无能为力。

You better run away, run away, run away

你们无处可逃,无处可逃,无处可逃

A bullet with your name, a ticking time grenade,

一颗早已瞄准你们的子弹,一颗滴答作响定时炸弹,

You better run away, run away, run away

你们无处可逃,无处可逃,无处可逃

Either way you're screwed, there's nothing you can do,

不管怎么样你们都死定了,你们已无能为力。

No matter what you say, what you say, what you say.

不管你们如何狡辩。

分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团