2014.07.24【英译中】THE TESTAMENT Chapter 5(5)

发表于:2014-07-24 09:13 [只看楼主] [划词开启]

  The phone woke him. His neck, shoulders, and waist were already dark blue--neat rows of bruises where he had hit the side of the plane.

  "How are you?" It was Valdir. "Jevy said he thought you were OK."

  "I'm fine, just a little sore."

  "Very well. I have some good news. I rented a boat yesterday."

  "Good. When do I go?"

  "Maybe tomorrow. They're getting it ready. Jevy knows the boat."

  "I'm anxious to get on the river. Especially after yester."

  尼特是被电话吵醒的,脖子肩膀和腰上一片淤青,一道道擦伤整齐的排列着,那是他撞在飞机侧壁的时候刮的。

  “你还好吧?”电话是维尔德打来的,“杰维说他觉得你没事。”

  “我很好,就是有点疼。”

  “那就好,有个好消息要告诉你,我昨天租到船了。”

“很好,我什么时候能出发?”

“明天吧,他们正在做准备,杰维熟悉那条船。”

“我真是怕了下河了,尤其是经历过昨天的事情之后。”


分类: 英语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团