2014.07.24【英译中】THE TESTAMENT Chapter 5(9)

发表于:2014-07-24 09:21 [只看楼主] [划词开启]

  Nate walked down the block. A car stopped next to him and Jevy leaned out.

  "Let's go for a ride," he said. "I want you to see the boat. My father was a boat captain."

  "Where is he now?" Nate asked.

  "He drowned in a storm."

  "Wonderful," Nate thought.

  They stopped at the edge of the river bank to admire their boat, the Santa Loura.

   尼特沿街而行,一辆车停在他的身边,杰维探身出来。

“我们去兜兜风吧,”他说,“我带你去看看那艘船。我的父亲是个船长。”

“他现在在哪里?”尼特问。

“在暴风雨中丧生了。”

“死得其所啊【卧槽。尼特暗想。

他们在岸边停下,由衷欣赏这艘船,桑塔露拉号。



最后编辑于:2014-07-24 09:22
分类: 英语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团