2014.07.27【中译英】《忘记时间》歌词(498)

发表于:2014-07-27 01:56 [只看楼主] [划词开启]




沉默着走了有多遥远

we have been walking in silence for a long way

抬起头蓦然间才发现

Only when I suddenly raised my head , I found that   

一直倒退倒退到原点

we was going backwards all the time which led us go back to the origin

倔强坚强对抗时间

even though always keeping strong and stubborn to fight against the time

说好了的永远断了线

the oath about eternity (we used to said ) have been a broken line  

期许了不变的却都已改变

the things we hoped to be unchanged have been changed

紧闭双眼才能看得见   那些曾经温暖鲜艳过的画面

only when I closed my eyes could I see the warm and bright impression in the past

渐渐地忘记 赶不上明天

gradually forget the fact that I can't catch up with tomorrow

只要用力地抓紧了想念

thinking that I should try my best to clutch the missing

明天再也没有你的笑脸

I can never see your smile face tomorrow

渐渐地忘记了时间

gradually forget the time

我只要沿着记忆的路线到最深处

thinking that I can go straight the memorial way to the deepest 

纵然那只是瞬间

only though it's just a moment

当眼泪滑落的是句点

when the tears slid it was the full stop 

心里面始终你没有走远

in my heart, you still haven't went so far 

耳边誓言还在回旋

beside my ears, our oath still circled round

我会好好珍惜没有你的明天

I will try my best to cherish tomorrow which you never stay with me

渐渐地忘记赶不上明天

gradually forget the fact that I can't catch up with tomorrow

只要用力的抓紧了思念

thinking that I should try my best to clutch the missing

明天再也没有你的笑脸

I can never see your smile face tomorrow

渐渐地忘记了时间

gradually forget the time

我只要沿着记忆的路线到最深处

thinking that I can go straight the memorial way to the deepest 

纵然那只是瞬间

only though it's just a moment








最后编辑于:2014-07-27 23:24
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团