2014.07.28【英译中】Justin Bieber来啦~

蜕变的我321 (甜甜圈) 路人甲
86 4 0
发表于:2014-07-28 20:36 [只看楼主] [划词开启]

   Justin Bieber is coming to Shanghai! The teenage pop star will bring his Believe Tourto Shanghai next Saturday.

  justin bieber 来上海啦~青少年流行偶像下周六在上海带来“相信”世界巡演。

  Performing live at the Mercedes-Benz Arena , Bieber is going to deliver what is sure to be an exciting one-night-only concert experience.

  梅赛德斯-奔驰文化中心,bieber将会呈现绝无仅有的视听盛宴。
 The young star began his journey to stardom at the age of 12, after posting a video clip of him performing songs online.

   在网上上传了他演奏歌曲的视频后,这位年轻的明星在12岁就开始了他的明星之路。

   After his video was viewed over 10 million times, Bieber signed to a record company and released his debut album at the young age of 15.

  在他的视频点击率超过1亿次后,bieber签约了一家唱片公司并且在15岁这一青春时期发型了他的首张专辑

   He has proven to be an unstoppable force ever since and shows no signs of slowing down.

   他从那时起就已经证明了他有着不可阻挡的力量并且没有停下来的痕迹。
  Aside from his career as a musician, Bieber stepped into the business world by becoming a venture capitalist and technology investor.

   除了音乐人的身份,bieber还涉足商界,成为一名风险资本家和技术投资人

   In 2009, he made his first investment.

   在2009年,他制作了自己第一份的投资

      Since then, he has been quietly investing millions in a dozen small technology companies.

      自从那时起,他已经投资了数百万小型的技术公司。

      He wants to use his fame and power to help more start-up companies.

      他想要用自己的名声和力量去帮助更多的刚刚营业的公司
   With a sharp business sense and over 40 million followers on Twitter , Bieber was named by Forbes magazine last year as the third most powerful celebrity in the world.

      用自己敏锐的商业感觉和在推特上4亿的追随者,bieber被去年的福布斯杂质评为在世界上最具有影响性的名人

分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团