2014.7.29【汉译英】素面朝天

发表于:2014-07-29 08:38 [只看楼主] [划词开启]

不拥有美丽的女人,并非也不拥有自信。

A   woman   who  is   not   beautiful , but  she  may  have  confidence.

美丽是一种天赋,自信却像树苗一样,可以播种可以培植可以蔚然成林可以直到地老天荒。

Beauty  is  a  genius, but  confidence  is  a  small  sapling, it can  be  sowed  and  raise, it can  also  grow  up  to  a  big  tree,  even  it  can  extend  to  the  end  of  the  world.

我相信不化妆的微笑更纯洁而美好,我相信不化妆的目光更坦率而真诚,我相信不化妆的女人更有勇气直面人生。

 I  believe  a  smile   without  make  up  is  purer  and   more  glorious,  and  an  eyesight  without   make  up  is   franker   and  truer.  I  believe  a  woman   who  wihnout  make  up  has  more   courage  to   face  life.

 

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团