2014.7.31【中译英】英语专业课程翻译(3)

发表于:2014-07-31 23:16 [只看楼主] [划词开启]

11.课程名称:VFP数据库管理系统

课程简介:本课程Visual Foxpro6.0中文版为对象,介绍数据库系统的基本概念,VFP系统的特点和功能,操作、管理、维护关系数据库的基本方法,以及结构化程序设计和面向对象程序设计的基本思想。

Course Title: VFP Database Management System

Course Description: According to Visual Foxpro6.0 system, this course introduces the basic conceptions, characteristics, functions, operations, management, and maintain of VEP system. The course contains basic thoughts of the structured programming andOOP(object-oriented programming).


12.课程名称:英语国家概况

课程简介:《英语国家概况》是英语专业学生的必修课程,是充实西方文化背景的重要途径。通过本课程的学习,对英语国家有一个比较深入的了解。本课主要讲授英国,美国,加拿大,新西兰和澳大利亚这5个国家的地理环境,历史演变,政府体制,经济文化,宗教信仰,文学艺术,社会状况,教育,大众传媒及节假日等。

Course Title: Study of People, Culture & Societies of English-Speaking Countries

Course Descriptions: This course is a basic course for English major students, and an important way of knowing western cultural backgrounds. By studying this course, student can have a deeper knowledge about speaking-speaking countries. The basic contents of this course is the geographical environments, histories, political systems, economics, cultures, religions, social conditions, education, mass medias, holidays, and etc of Britain, USA, Canada, New Zealand and Australia. 


13. 课程名称:英语电影赏析

课程简介:本课程是大学英语后续拓展课程,将文化附加在电影之上,抽象庞杂的文化学习变得真切而系统化。为了让学生从中学到知识,通过英语环境和平台来展现才华,激发潜力和创造力,培养鉴赏和公共演讲能力,本课程将尽力引导学生去体验想象力+独立思考+口语表达+公共演讲+影评撰写帮助学生增强自信,克服胆怯。

Course Title: Appreciation & Analysis of English Movies

Course description: This is an extending course for English major students. Students can gain knowledge about culture while appreciating and analyzing movies, making abstract and complex culture study more concrete and easy to remember. This course can inspire students’ potential and creativity; cultivate capability of appreciation and public speaking. The course can also help students enhance confidence and overcome timidity by creating an atmosphere of imagine plus independent thinking plus oral expression plus public speaking plus writing film critic.


14. 课程名称;翻译理论与实践  

课程简介:本课程目的在于传授翻译基本知识、实用的翻译理论和翻译技巧,研究对比英汉两种语言,总结掌握两种语言的规律和表达习惯,从中找出翻译规律。在此基础上,对学生进行大量的翻译实践训练,从翻译实践中掌握翻译规律,同时加深学生对英汉两种语言不同文体的了解,初步掌握不同文体的翻译技巧。培养和提高学生的实际翻译能力。

Course Title: Theory and Practice of Translation

Course Description: this course intends to impart basic knowledge, theories, and skills of translation to students; find rules of translation by studying and comparing English and Chinese, concluding and grasping their rules and expression habits. On this basis, doing many translation practices to grasp translation rules, and deepen students’ understanding of different literacy forms in these two languages and know how to translate them. Cultivating and enhancing students’ ability of translation. 


15. 课程名称:英语基础写作

课程简介:本课程是英语专业本科阶段的一门重要的基础课程,本课程着重培养学生英语写作的基本技能。主要包括句子的组成、段落的写作以及写作理论、范文点评、句型操练、作业批改等。旨在通过精辟的讲解与大量的实践,纠正学生在作文中出现的语法、习惯用法、词语搭配、修辞、结构和文体等方面的常见错误,学生要掌握句子、段落以及应用文最基本的写作理论与技巧。

Course Title: Fundamental of English Writing

Course Description: This is an important basic course for English major students, and emphasis on skills of writing English articles. This course includes the composition of sentences, paragraph writing, writing theory, essay reviews, pattern drill, homework correction, etc; correcting grammar, idiomatic usage, phrase, figure of speech, structure and literary forms mistakes of students’ essays. Students should grasp basic writing theories and skills of writing English sentences, paragraphs, and practical essays. 

总字数:766字

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团