2014.08.02【英译中】【新闻】252磅重的钢管舞女郎身手敏捷的在钢管上旋转(5句)

珊狗儿 (狗狗) 译坛英杰
42 3 1
发表于:2014-08-02 13:09 [只看楼主] [划词开启]

The 29-year-old dancer has been pole dancing for eight years, having taken up the unusual hobby in 2006 after having a baby.

这名29岁的钢管舞女郎跳钢管舞已经8年了,自从2006年她生了孩子以来,她就开始以这个不一般的爱好为职业了。


 She may be twice the size of other women but LuAyne Brown boasts double the tricks - because she is the world's heaviest pole dancer.

她的身材几乎有其他舞者的2倍,然而卢安妮·布朗比别人更加为自己的特技感到自豪——因为他是世界上最重的钢管舞女郎!


 Flame-haired Lulu insists she has never felt sexier since taking up the sport and showcasing her unbelievable moves.

有着一头火红靓发的卢卢强调道:自从她开始跳钢管舞,并对大家展示了惊人的舞姿之后她觉得自己再性感不过了!


 Driven by a desire to promote body acceptance she regularly wows audiences as she gracefully swings her agile curves in competitions. 

在提高身体适应性的强烈愿望的驱使下,她经常邀请观众欣赏她在舞池中优美旋转、灵巧动人的舞姿。


From splits to knee holds and even upside down elbow stands, the 252-pound dancer has it all in her locker and claims there is no move she can't perform.

从劈腿到用双膝固定身体,甚至到双肘倒立,这位252磅重的钢管舞女郎无所不会,她声称没有什么动作是她不能展示的!

分类: 英语
全部回复 (3)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团