2014.08.02【中译英】王毅外长在世经论坛2014年年会上的演讲1

poposos (栞) 路人甲
31 1 0
发表于:2014-08-02 22:57 [只看楼主] [划词开启]

中国新发展 世界新机遇

New Development in China, New Opportunitiesfor the World

 

王毅外长在世经论坛2014年年会上的演讲

Foreign Minister Wang Yi had a speech on the forum of word and trade in 2014

 

2014124日,瑞士达沃斯

24th Jan 2014,Davos, Switzerland

 

尊敬的约瑟夫奈博士,

Respected Dr. Joseph. Nye

 

女士们,先生们,朋友们,

Ladies and gentlemen, and my dear friends.

 

大家下午好,很高兴与大家共同探讨中国发展对世界的意义。

Good afternoon everyone, I’m very delight that can have a discussion with you guys about the importance of China’s development
to the world.

 

中国历来是世界经济论坛关注的热点。今年更不例外。因为时隔35年之后,中国吹响了新一轮全方位改革的号角。这不仅预示着中国的发展将进入一个新的时代,也将对整个世界产生广泛和积极的影响。

China is always the hot point of the world economic forum. This year is not the except. Because after 35 years, China has
beginning a new- reform. That’s not only means China will going into a new era, but also means it will has extensive and active impacts on the whole world.



分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团