2014.08.09【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 4

nlss (林小七) 译心译意
48 4 0
发表于:2014-08-09 19:59 [只看楼主] [划词开启]

2014.07.20【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 1

2014.07.20【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 2

2014.08.09【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 3


[ 电话铃响 ]

[ telephone rings ]
嘿 凯蒂
Hey, Katie, 
你能不能去买点我们的午饭
why don't you pick up some lunch for us?
没问题
You've got it.
谢谢

Thanks.


[ 尖叫声 ]
[ screaming ]
[ 邪恶的笑声 ]
[ laughing evilly ]
[ 哔哔 ]
[ beep ]
说吧 索奇
Go ahead, Circuit.
阿提里肯回来了
Artillicon has returned.
马上就来
On my way.


我要发泄下精力
I've got to blow off some steam,
而我知道要怎么做了
and I know just how to do it.
啊哈 真不错
Ahh, that will do.
那些超能战士不会有机会反抗的
Those Power Rangers don't stand a chance against, Artillicon.
阿提里肯

Artillicon.


米奇 米奇
Mitch! Mitch.
这里
I got-- there.
有人在这里看到了超能战士
The Rangers have been spotted here.
给我拍点我要的照片回来
Get me those photos.
分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团