2014.08.09【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 5

nlss (林小七) 译心译意
17 3 0
发表于:2014-08-09 20:03 [只看楼主] [划词开启]
2014.07.20【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 1
2014.07.20【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 2

2014.08.09【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 3

2014.08.09【英译中】特摄美剧《恐龙战队》S9E23 - 4


把这些人转移到安全的地方去
Get these people to safety!
所有人都安全出来了吗
Did everyone get out all right?
好了 别担心
Okay, don't worry.
我们会抓到他的
We'll get him.


未来战队
Time Force!
你被捕了
You're under arrest!
这次你逃不掉了
This time you won't get away.
我哪里也不去
I'm not going anywhere,
但是你们会
but you are.
[ 尖叫 ]
[ screaming ]
维斯
Wes!



Yaah!
这家伙真难对付
This guy's pretty tough.
我们需要更多的能量
We need more power.
好 一起来
Right.
涡轮冲击枪
Vortex Blaster!
锁定
Lock on.
你会后悔的
You'll be sorry!
开火
Fire!
他在做什么
What's he doing?
小心
Look out!

Aah!
哈哈
Ha ha.
我还有更多的地方要破坏
I've got more destroying to do.
下一个战场再见吧
See you on the next battlefield.
出发
Move out!
[ 呻吟声 ]
[ grunting ]

最后编辑于:2014-08-09 20:03
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团