2014.08.09【英译中】一生必去的15个地方(三)

日薄渐起 (点点)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译译生辉
21 3 0
发表于:2014-08-09 20:22 [只看楼主] [划词开启]

11.Tianzi Mountains, China

中国的天子山


Set as the inspiration for the floating mountains in the movie Avatar,

 these formations are more breathtaking than you can imagine. 

The area spans 16,550 acres, and the tallest peak rises about 4,140 feet above sea level.

作为电影《阿凡达》的灵感来源,它的景观超乎你的想象。

天子山横向有16550英亩,最高处高出海平线4140英尺。

 

12.Angkor Wat, Cambodia

柬埔寨吴哥窟


Angkor Wat was previously a Hindu and Buddhist temple built in the 12th century. 

Today, its an architectural wonder worth visiting.

吴高窟是由以前的一个印度教和佛教寺庙建于12世纪

现在依然是一个值得一看的建筑奇观。

 

13.Pamukkale, Turkey

土耳其的棉花堡


This area is home to natural hot springs that leave travelers in awe.

 Dont end your journey without bathing in one of the remarkable natural tubs.

棉花堡是天然温泉的发源地,令人心生敬畏之情。

要是你没有泡过那里的温泉就定不能结束你的旅程。

 

14.Victoria Falls, Livingstone, Zambia

赞比亚利文斯通 的维多利亚瀑布


This waterfall measures one mile across and is 354 feet high. 

Thatalong with the fact that more than 260,000 gallons of water flow

 over the edge per secondmakes it the largest singular waterfall in the world.

这瀑布宽一英里,高354英尺。

瀑布边缘的水流速度每分钟超过260000加仑/秒,

是这个世界上最大最奇特的瀑布。

 

15.Venice, Italy

意大利的威尼斯


Venice is the perfect destination for travelers seeking a unique city experience. 

The canals that run through the city act as roadways, 

providing a unique transportation option while delivering a beautiful scene.

要是旅游者想要寻找不一样的城市旅游体验,那么威尼斯是一个完美的目的地,

流经城市的这条河流贯穿全城,形成了一种独特的交通方式,同时也是一种别样的风情。

分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团