2014.08.13【英译汉】The Wolf in Sheep's Clothing

发表于:2014-08-13 16:08 [只看楼主] [划词开启]

A Wolf found great difficulty in getting at the sheep owing to the vigilance of the shepherd and his dogs. But one day it found the skin of a sheep that had been flayed and thrown aside, so it put it on over its own pelt and strolled down among the sheep.

一只狼发现要要躲过牧羊人和他的狗的警惕抓到羊非常困难。但是一天,它捡到了一张从羊身上剥下来又扔到一边的羊皮。狼把它披到自己身上,慢慢走近羊群里。

     The Lamb that belonged to the sheep whose skin the Wolf was wearing began to follow the Wolf in the Sheep's clothing. So, leading the Lamb a little apart, he soon made a meal off her - and for some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.

被剥掉皮的羊的宝宝开始跟着披着羊皮的狼一起走。带着小羊走了一段,狼马上把它变成了一顿美餐--一段时间里他都成功的骗来了羊,享用了好多大餐。

     Appearances are deceptive.

外表不可靠。

最后编辑于:2014-08-13 16:10
分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团