2014.02.14【日译中】 夏目友人帐 愛してる

花甲吉吉 (大尾巴狼)
沪江日语社刊小编
译往情深
391 14 0
发表于:2014-02-14 13:37 [只看楼主] [划词开启]



别懒~歌词里有很多重复的。




ねぇ もう少しだけ もう少しだけ 聞いていてほしい 


ねぇ もう少しだけ もう少しだけ わがままいいですか 

手に入れたとたんに 消えてしまいそう 

言葉をくれませんか? 

爱している 爱している 

世界が终わるまで 

ばかげてると笑いながら 口に出してみて 

爱している 

そんなことが 简単にはできなくて 

うまく爱せるようにと あの空に祈っている 

ねぇ 知りたくても 知り尽くせないことばかりで 

だから一つにならない二つの体を 精一杯抱きしめた 

あなたがいる それだけでも 

世界が変わってしまう 

モノトーンの景色がほら 鲜やかに映る 

いつの間にか 離れていた 手を繋いで歩いてく 

うまく爱せているかな 

あの空に闻いてみるの 

いつか離れ離れになる日が来ても 

あなたを思った 日々があればそれでいい 

いつか離れた意味を知る 日が来るよ 

約束するから 明日へ 

爱している 爱している 

世界が终わるまで 

バカげてると 笑いながら口に出してみて 

爱している 

そんなことが 简単にはできなくて 

うまく爱せるようにと 

あの空に祈っている 

あの空に祈っている 

最后编辑于:2014-02-14 14:47
分类: 日语
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团