2014.02.20【日译中】 留日学生的一日时刻表

一米六的后颈肉 (后肉) 路人甲
306 8 0
发表于:2014-02-20 12:00 [只看楼主] [划词开启]


留学僧的生活总是很神秘,他们在海的对面,那个神奇的岛国是怎样生活的呢?度过的每一天和天朝的学生有神马不一样捏?来看看下面的文章吧~



留学の1日

語学留学生の平日のスケジュール

7:00 起床&朝食&準備

学校に間に合うように起きて、ホストファミリーやルームメイトに挨拶。朝食はシリアルやトーストを!授業中に集中力を保つためにも朝食はしっかり。

8:00 登校

遅れないように、バスや電車の時間をチェックして出かけます!通学時間もお勉強!

9:00 授業

授業開始です。授業はもちろん、先生やクラスメイトとのやり取りを通して日本語をお勉強。日本語以外にも各国の文化など学ぶことはたくさん!!

12:00 ランチ

頭を使った後はおなかがすきますね。学校のラウンジスペースなどを利用して友達とランチ。生徒さんそれぞれの国の食事が話題になることも!

13:00 午後の授業

午後の授業開始です!選択授業で、苦手な分野の克服!!発音や、スピーキング重視の授業が人気!

15:00 フリータイム

放課後は、図書館へ行ったり、学校のアクティビティに参加したり、U23のオフィスに遊びに行ったり…思い思いの時間を。

18:00 帰宅&夕食

帰宅する頃には、またお腹ぺこぺこ。たまには和食でほっこり。

20:00 宿題&勉強

夕食後は、宿題とお勉強。宿題はもちろん、今日分からなかった日本語を調べたり、映画を観たり…自分にあった学習法を見つけましょう!

23:00 就寝

明日に備えて早めに就寝!明日も頑張ろう!!


翻完文章也来分享一下你的日程表吧~


分类: 日语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团