2014.03.01【日译中】【私の将来の夢】

爱gnit614 (爱gnit614) 路人甲
411 17 1
发表于:2014-03-01 19:50 [只看楼主] [划词开启]

                                                                      私の将来の夢

人々は自分の将来に夢を持って生きていくことがありますが、私も将来の夢を持っています。私のこの夢はあまりそれ程偉く、大きなものではありません私の将来の夢が、ただし、私にとっては大切なものです。何かといいますと、漫画家になるということです。子供時代の私は科学家になりたいし、超人になりたいし、将来にいろいろな可笑しい夢を追ったことがあります。残念ですが、今ではそれらの大部分をもう捨て、漫画だけはずっと大好きで、漫画家になる夢はずっと持ちつつけています。漫画家は決められた固定的な労働時間と場所がない自由な職業です。漫画を通していろんな幻想力みんなの目の前に展開できます。その中で人それぞれに楽しみを得ることができるじゃありませんか。なぜこんなに好きだと言いますと、その理由は幾つか考えられますが、主に次の二つの要因が考えられます。その一つは漫画は別のジャンルよりずっと面白いです。子供でも、大人でもストレスがだんだん多くなって夢のない日常生活には、空想の世界に浸らせてくれるもっとも手軽な手段は漫画を見ることかもしれませんね。漫画家は人々に楽しみを伝える職業と思います。そして、もう一つの理由は面白い職業ばかりでなく、漫画からたくさんの感動と感想がもらえると思うからです。八歳ごろ一冊の漫画を読みました。名前も忘れてしまいましたが、影響力はまだ残っています。それは勇気についての物語です。主人公は能力が足りないものの、一生懸命頑張っていたので、ついに成功しました。それ以来、そういう信念を持っています。まだできないのは大丈夫だが、この堅持の勇気を持たなければならないと思います。私は漫画家になって、その勇気をみんなに話してあげて、次々に湧き起こってくる感動と感想をみんなと共に享受したのです。今その夢のために準備しています。頑張って絵を描く練習をすると同時に、漫画の資料を集めています。漫画家になる道は多分厳しく、疲れが多く、収入も少ないかもしれませんが、もう自分の理想を目指して、私の将来の夢は未来のある日にきっと実現できると固く信じております。

                                                                   我的未来梦

人们抱着对自己未来的梦想生活着,我也有着自己的未来梦。我的梦想并不是那么伟大。但是对我来说却是很重要的。如果说什么,是想要成为漫画家。小时候想要成为科学家,想要成为超人,对未来有着很多不实际的梦想。很遗憾,现在那些大部分已经丢弃,只有漫画还一直喜欢着。成为漫画家的梦想也一直坚持到现在。漫画家是一个没有固定劳作时间和场所的自由职业。通过漫画可以将自己的想象力展现于眼前,每个角色都可以享受到自己的乐趣。如果说为什么喜欢漫画,我觉得原因有很多,那列举主要的两个。一我觉的漫画比其他类型都要有趣,不管是小孩还是大人,在压力逐渐增多没有梦想的日常生活里,想要沉浸在一个想象的世界里,最简单的方法应该就是看漫画了。漫画家是一个给人们传达快乐的职业。另一个原因不单单是因为有趣,是因为还可以从漫画中收货感动获得感想。八岁的时候看过一本漫画,虽然已经忘记名字,但是影响力还在,那是一个关于勇气的故事。虽然主人公能力不足,但是因为拼命努力最终成功了。从那以后我就有了信念,还没有完成没关系,但必须要有坚持的勇气。我成为漫画家,将那勇气传达给大家,拥有的感动与想法都与大家一起分享。现在也正在为梦想努力,在练习画画的时候也在收集漫画的资料。也许成为漫画家的道路很辛苦很累收入很少,但是我会以实现自己的理想为目标,坚信我的梦想终有一日会实现。

分类: 日语
全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团