2014.03.04【日译中】 【今日伝えする主なニュースです】

爱gnit614 (爱gnit614) 路人甲
46 1 0
发表于:2014-03-04 21:48 [只看楼主] [划词开启]

今日伝えする主なニュースです。1,今朝早く、北陸自動車道のサービスエリアで夜行バスが大型トラックに追突し、バスの運転手と乗客の2人が死亡、24人が重軽傷を負いました。死亡した運転手は事故の前に動かなくなり、異変に気付いた乗客が「大丈夫か」と声をかけていたということが警察の調べでわかりました。2,緊迫するウクライナ情勢を巡って、G7=先進7か国はロシアがウクライナの主権を侵害していると非難したうえで、ロシアのソチで予定されているG8サミットの準備作業を当面、中断すると発表しました。3,東日本大震災の津波で多くの犠牲者が出た宮城県石巻市の大川小学校の児童の遺族が、「学校は子どもたちを安全な場所に避難させなかった」などとして、損害賠償を求める訴えを起こすことを決めました。

 

播放今日的主要新闻。1,今天早上,在北路自行车道的服务区的夜间巴士与大型卡车发生追尾,巴士司机与2位乘客死亡。24人不同程度受伤。在警察调查中得知,有乘客觉察到死亡的司机在事故前无法动弹,还曾问司机【没事吧】,2,围绕乌克兰的紧急形势,G7=先进7个国家谴责了俄罗斯侵犯了乌克兰的主权,并发表取消准备在俄罗斯的索契召开G8首脑会议事宜。3,东日本由大地震引发的海啸已造成很多死亡的宫城县石卷市的大川小学校的儿童遇难者家属表示【学校没能让孩子在安全的场所里避难】,决定要起诉索求损失赔偿。

 

分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团