2014.03.07【日译中】白熊咖啡厅第4话(4)

_尐七 (ドービー) 路人甲
547 11 2
发表于:2014-03-07 13:55 [只看楼主] [划词开启]



パンダ:頭に載せて、バランス感覚も磨けるし。
ペンギン:それ、スマフォの使い方じゃないけどね。
ラマ:でも、ペンギンさんより使いこなしてませんか。
ペンギン:ぼ、僕だって、待受変えてるし。
パンダ:ほかにも。写真を撮ったり。音楽だって聴けるしね。
ペンギン:大丈夫だよ。パンダ君、壊れたのは カバーだけみたい。
白熊:だって
笹子:だから元気出して
ラマ:スマフォが無事でよかったです。
ペンギン:はい、パンダ君。

パンダ:僕にとって、スマフォはパンダカバーのおまけだから。


参考译文回复可见

-----------以下内容回复可见-----------


往期链接:

2014.02.24【日译中】白熊咖啡厅第4话(1)

2014.02.27【日译中】白熊咖啡厅第4话(2)

2014.03.07【日译中】白熊咖啡厅第4话(3)

最后编辑于:2014-03-07 13:55
分类: 日语
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团