2014.03.08【日译中】鳥の世界(3)

fuji花月 (ふじ花月) 译往情深
126 1 0
发表于:2014-03-08 00:22 [只看楼主] [划词开启]

外国には、日本では見られない変わった鳥がいます。

 

在国外还有日本见不到的奇特的鸟。南方的原始森林里,栖息着会高度模仿人类语言的鹦鹉、嘴巴很大的巨嘴鸟等。在非洲的大平原,住着体型巨大的鸵鸟,它只会奔跑不会飞行。在南极海里有着企鹅,它也不会飞,取而代之的是游泳很棒。骆驼和企鹅,它们在很久以前都被认为是能够飞行的。
鸟类栖息在各式各样的地方。然而,那也得是适合它们生活的地方。
一到春天,就能看到燕子,它们从南方的国家归来。雄燕和雌燕一旦相遇,雄燕就会唧唧喳喳地啼叫并追逐雌燕。不用多久它们就会成双成对,两只鸟齐心合力在房子的屋檐上用泥土和稻草建造鸟窝。一旦雌燕产了卵,它们便轮流孵化,不久雏鸟就破壳而出了。老燕会不停地叼来养分多的虫子喂给雏鸟,后者会吃很多并迅速成长。老燕不光是送来饵食,雏鸟一旦排泄了粪便,还要把它们衔走扔到外面去。如此一来,窝里始终都保持了干净整洁。
有的时候,猫和蛇等动物会来捕捉雏燕。老燕们就会大声尖叫,在天敌的周围盘旋,瞅准时机,从它们的头上掠过威胁它们。老燕们会尽一切力量把敌人赶走。
最后编辑于:2014-03-08 00:23
分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团