2014.03.14【中译日】BloodXBlood节选

呆萌控mylove (鱼鱼) 译坛英杰
43 0 0
发表于:2014-03-14 11:14 [只看楼主] [划词开启]

      所有人目瞪口呆!

  收回佩剑,梵卓侧身亲了亲小小的额头,“去做吧,你的午饭。”

  高大胖不是暴力崇拜者,但刚刚那斩龙的一幕,实在是……太帅了!

  力量与技巧,杀戮与优雅,竟然能结合得那么完美……

  高大胖不得不承认,亲王大人那张傲慢的脸真的很适合冷冰冰的嚣张表情!

  讨厌传统和规矩啊……原来吸血鬼中也有这样的异类呢。

  身旁的兰卡正疯狂的记录着刚刚斩龙的各项数据;

  门口那群布鲁赫带来的卫队纷纷头痛抚额叽叽咕咕的商量着“弄死了坦克怎么办”;

  布鲁赫本人似乎还在回想梵卓亲王刚才那番冲击性的话语,站在原地一动不动;

管家西里则完全无视主人刚刚震惊全场的斩龙秀,从头到尾都在心痛的嘟囔着“好贵好贵大厅清洗费”……



  全員は茫然としている。

 剣をもらた親王様は横向きに小小の額を触れて「さあ、お昼を作っていこう。」と言う。

 小小は暴力の崇拝者じゃなく、しかし、さっきドラゴンを切る一幕が確かに素敵だね。

 力と技術、殺戮と優雅、なんと完美に結合をした。

 小小はどうしても「親王様の高慢と冷酷な顔が最適です」って承知しなければならない。

 伝統と規矩が嫌なね…なんだ、吸血鬼の中でこんな異類がいるね。

 側にいる蘭咖は今各般のデータを血迷って記録している。

 戸口にいる布魯赫を付いてきた護衛たちは次々とこっそり「戦車を死なれた、どうすればいい」とささやいている。

 布魯赫本人は親王様の驚異的な話を回想しようで、動いなくて立つ。

 管理人の西里はさっきのドラゴンを切る実演を全然無視して、ずっとぶつぶつ「どんなに高い整理費なあ。」と小声で言う。


最后编辑于:2014-03-14 11:15
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团