2014.03.14【日译中】大家的日语2

cherryvenus (Nana)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
141 6 0
发表于:2014-03-14 21:30 [只看楼主] [划词开启]

はい。どなたですか。

408のサントスです。
こんにちは。サントスです。これからお世話になります。どうぞよろしくお願いします。
こちらこそよろしく。
あのう、これ、ほんの気持ちです。
あ、どうも‥‥。何ですか。
コーヒーです。どうぞ。
どうもありがとうございます。
来了。是谁啊?
408室的santos。
下午好。我是santos。我来问候一下。以后还请多多指教。
彼此彼此。
啊,这个,是给你的礼物。
啊、谢谢,这是什么?
是咖啡。请收下。
真的十分感谢。

これは辞書です。 
这个是词典。
これはコンピューターの本です。
这个是笔记本。 
それは私の傘です。
那是我的伞。 
この傘は私のです。
这把伞是我的。 

これはテレホンカードですか。
这个是电话卡吗?
はい、そうです。 
是的。

それはノートですか。 
那个是笔记本吗?
いいえ、そうじゃありません。手帳です。 
不,那个不是笔记本。是手册。

それはなんですか。 
那个是什么?
名刺です。 
是名片。

これは9ですか。7ですか。 
这个是9还是7?
9です。
是9。

それはなんの雑誌ですか。 
这个什么类型的杂志。
自動車の雑誌です。 
是自行车的杂志。

あれは誰のかばんですか。 
那个是谁的包?
佐藤さんのかばんです。
是佐藤小姐的包
 
この傘はあなたのですか。 
这把伞是谁的。
いいえ、私のじゃありません。 
不,不是我的伞。

この鍵は誰のですか。
这把钥匙是谁的?
私のです。

是我的。


@sakura_ywl @_眷恋 @破晓瞳岚 @夕遗 @亦零涯 @荆棘鸟67

快来帮我看看~我的作业~不知道读的对不对~还是不熟练啊!

最后编辑于:2014-03-19 10:51
分类: 日语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团