2014.7.26【韩译中】Galaxy Mega2,FCC认证通过。。5.9英寸大屏

大爱小葡萄 (卡卡) 译心译意
126 9 0
发表于:2014-07-26 21:16 [只看楼主] [划词开启]

갤럭시 메가2, FCC 인증 통과.. 5.9인치 유력

Galaxy Mega2,FCC认证通过。。5.9英寸大屏


삼성전자의 신형 스마트폰 '갤럭시 메가2'의 출시가 임박한 것으로 보인다.
三星电子的新型智能手机“Galaxy Mega2”将于近期上市。


25일(현지시간) 해외 정보기술(IT) 전문매체 GSM아레나는 갤럭시 메가2(SM-G750A)가 미국 연방통신위원회(FCC) 인증을 통과했다고 전했다.
25日(当地时间)海外情报技术(IT)专业媒体GSM记者Arena传达了Galaxy Mega2(SM-G750A)通过了美国美国联邦通讯委员会(FCC)的认证。


삼성전자가 제출한 문건에는 갤럭시 메가2의 크기도 명시돼 있다. 갤럭시 메가2는 가로 85㎜, 세로 164.4㎜이며 화면 폭은 177㎜이다. 이는 갤럭시 메가 6.3보다는 작고 갤럭시 메가 5.8보다는 큰 것으로 갤럭시 메가2가 5.9인치로 나올 것이라는 설을 뒷받침한다.
三星电子寄出的文件中标明了Galaxy Mega2的尺寸。Galaxy Mega2宽85mm,长164.4mm,对角线177mm。这款手机较Galaxy Mega6.3小,比Galaxy Mega5.8大,Galaxy Mega2以5.9英寸的屏幕使该手机备受瞩目。


과거 벤치마크를 통해 유출된 정보에 따르면 갤럭시 메가2는 720p 화면, 1.2기가헤르츠(GHz) 스냅드래곤 410, 2기가바이트(GB) 램, 8GB 내장공간, 1200만 화소 후면 카메라(전면: 470만 화소), 안드로이드 4.4.3 킷캣 등을 탑재했다.
根据过去通过基准测试流出的信息,Galaxy Mega2将会配置一个720p的显示屏,搭载1.2赫兹(GHz)高通骁龙410处理器2GB RAM内存、8GB存储空间、1200万像素摄像头(前置:470万像素摄像头),运行Android 4.4.3系统等。


이 점을 감안하면 갤럭시 메가2는 전작인 갤럭시 메가 5.8, 갤럭시 메가 6.3처럼 보급형 사양을 갖춘 대화면 스마트폰일 것으로 전망된다.

由上可知,Galaxy Mega2如同之前的Galaxy Mega5.8、Galaxy Mega6.3一样,将是谢绝普及型的巨屏只能手机。

最后编辑于:2014-07-26 21:19
分类: 韩语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团