2014.07.27【韩译中】“不要恋爱要结婚”韩可露,抛开延宇振抓住郑珍云的手“流泪”

发表于:2014-07-27 13:56 [只看楼主] [划词开启]

“不要恋爱要结婚”韩可露,抛开延宇振抓住郑珍云的手“流泪”

 연애말고결혼 한그루, 연우진 버리고 정진운 손잡다 '눈물'



在《不要恋爱要结婚》第八集中,韩可露抛开延宇振而抓住了郑珍云的手。

 연애말고결혼 8회에서 한그루가 연우진 손을 놓고 정진운 손을 잡았다.


朱蔷薇(韩可露饰)在726日播出的tvN金土剧《不要恋爱要结婚》第八集中,因为申凤香(金海淑饰)故意的刁难,在试穿婚纱时逃跑。

주장미(한그루 분)는 7월 26일 방송된 tvN 금토드라마 연애말고결혼 8회에서 신봉향(김해숙 분)의 심술에 질려 웨딩드레스 차림새로 도망쳤다.

 

申凤香为了挫挫朱蔷薇的锐气,特地让她把婚纱店的挂着的每一件婚纱都试一遍。此外,还对朱蔷薇在各个环节都唠叨不已。

 신봉향은 주장미 진을 다 빼놓기 위해 일부러 웨딩 숍으로 끌고가 온갖 드레스를 다 입혀 봤다. 뿐만 아니라 주장미에게 이것저것 잔소리를 늘어놨다.


内心受伤的朱蔷薇冷不防的从婚纱店的试衣间中逃了出来。朱蔷薇遇到了因为担心她而赶来却没有发一言的孔琪泰。然后,孔琪泰却一句也没有说出朱蔷薇想要得到的话语。

 마음이 다친 주장미는 급기야 웨딩드레스 차림새로 웨딩숍을 빠져나와 도망쳤다. 주장미는 그녀를 발견하고 당황스럽고 걱정하는 마음에 말문이 막힌 공기태를 만났다. 하지만 공기태는 주장미가 원하던 말 한마디를 결코 해주지 않았다.


最终,朱蔷薇发现了叫着她名字的韩夏天,并坐上了他的车。但是,坐在韩夏天车上的朱蔷薇却一直止不住的哭泣着。

 결국 주장미는 그녀를 부르던 한여름을 발견하고는 한여름의 차에 올라탔다. 그러나 주장미는 한여름의 차에 타고도 계속 눈물을 흘렸다.

最后编辑于:2014-10-29 20:10
分类: 韩语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团