2014.07.27【英译中】一年以前(One Year Ago-Lene Marlin)

发表于:2014-07-27 16:29 [只看楼主] [划词开启]

One Year Ago
演唱:Lene Marlin

She's walking there alone,

她一个人孤独地行走着
No one by her side

没有人在她身边
She manages to fight the tears,

她忍住不让眼泪掉下
But The pain inside

但内心的痛苦
She can't hide

她无法隐藏
And all the tears she's cried

她流出了所有的眼泪
The moment she closes her eyes,

在她闭上眼睛的那一刻
She starts thinking of you

她开始想念你
The dreams that she had one time

她曾有过的梦想
Have gone away

已经逝去了
Will they ever come true?

它们还能成真吗
All she needs is you

她需要的只有你
And she wishes today

她今天所希望的
Was one year ago

是一年前
When you cared so much for her

你如此地关心她
And loved her so

爱她
Not a doubt in her mind

她未曾怀疑过
That it would still be you

那仍然是你
Cause the love that you shared...

因为你们分享的爱
It was true

是如此真实
You never thought about it,

你从未想过
What you made her feel

你让她感受如何
You promised you'd stay together,

你承诺过你们要在一起
But the hope she once had...

但是她曾有过的希望
So unreal

是如此地不真实
All she needs is you

她需要的只是你而已

分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团