2014.07.27【英译中】另一天(Another Day-Lene Marlin)

发表于:2014-07-27 17:18 [只看楼主] [划词开启]
Another Day
Lene Marlin

Lie to me, say that you need me
跟我撒谎吧,说你需要我
That's what I wanna hear
那正是我想要听到的
That is what, what makes me happy
那正是让感到我快乐的东西
Hoping you'll be near
希望你就在附近
All this time, how could I know
现在我又怎样能知道呢
Within these walls, I can feel you
在这些墙里,我能感受到你
Another day goes by,
又一天过去了
will never know just wonder why
不知道为什么
You made me feel good, made me smile
你让我感觉很好,让我想要微笑
I see it now, and I, can say it's gone
我已经明白了,而且我,可以说那已经逝去了
That would be a lie
那将会是一个谎言
Cannot control this, this thing called love
这无法控制的东西称为,爱
You must think, how can this be
你一定会想,这是如何变成这样的
You don't really know me
你其实并不懂我
I can't tell, this ain't the time
我不知道,这并不是时间
You'll never be mine
你永远也不会是我的
What can I say, something 'bout my life
我能说什么,有什么闯进了我的生活
I just lost again
我又一次开始迷失了

Always have to move on,
总是需要前进的
To leave it all behind
把那些抛之脑后
Go along with time
只和时间前进

 

最后编辑于:2014-07-27 17:20
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团