2014.07.27【英译中】如何阅读经典名著?(2)

发表于:2014-07-27 20:29 [只看楼主] [划词开启]

How to Read a Classic? (2)



message 7: by  Everyman        May 05, 2011 03:58 PM

Everyman|Several books that offer a variety of approaches, one of which may 

(or may not) work for you.

Everyman|一些书会介绍各种各样的读书方法,其中可能会有一款适合你。


Harold Bloom, The Western Canon

哈罗德·布鲁斯,《西方正典:伟大作家和不朽作品》

Clifton Fadiman, The Lifetime Reading Plan

克利夫顿法迪曼,《一生的读书计划》

Mortimer Adler, How to Read a Book

莫蒂默·阿德勒,《如何阅读一本书》

Thomas Foster, How to Read Literature Like a Professor

托马斯·福斯特,《跟教授读文学》


Several video courses from The Teaching Company. They're fairly expensive, 

especially when they're not on sale (but they go on sale fairly frequently, so 

get on their emailing list and wait for the time on sale, or you can probably 

borrow them from your library through Interlibrary Loan -- I have all of 

these and have found them all good and useful and several truly excellent. 

They're from a variety of professors, so are each quite different, though there

 are a number of works that appear in more than one of the courses:

教育公司的一些视频教程。它们相当昂贵,特别是不在促销期间的时候。但是

它们常常搞促销,因此准备好他们的邮件列表,以待促销时刻来临。或者你

能通过馆际互借从图书馆借到它们——以下的视频教程我都有,并且我发现它

们都非常好也很有用,有一些真心赞。这些教程来自各个不同的教授,因此彼

此之间差异明显,尽管有一些课程相互之间会有重复。


Life Lessons from the Great Books

《伟大著作中的人生课》

The Art of Reading

《阅读的艺术》

Great Authors of the Western Literary Tradition

《西方文学传统中的伟大作家》

Classic Novels: Meeting the Challenge of Great Literature 

《经典小说:遭逢伟大文学作品的挑战》

Classics of British Literature

《英国古典文学》

Understanding Literature and Life: Drama, Poetry, and Narrative

《理解文学和人生:戏剧、诗歌和叙事》

Western Literary Canon in Context 

《语境中的西方文学正典》

The English Novel

《英国小说》

Classics of American Literature

《美国文学经典》



There are dozens and dozens of collections of shorter essays about reading 

the classics. Ask your librarian! For starters, you could try Virginia Woolf The 

Common Reader and The Second Common Reader and Michael Dirda's Bound

 to Please. Also, try to borrow a copy of Sutherland's The Literary Detective --

 it's delightful! 

还有许多关于阅读经典的短篇论文集。去问问你们的图书管理员吧!作为初学

者,你可以试试弗吉尼亚·伍尔夫的《普通读者》和《迈克·德达》的《悦读经

典》。并且,试着借一本萨瑟兰《文学侦探》吧——你会读得很开心的!

2014.07.21【英译中】如何阅读经典名著?(1)

Cited from:How to Read a Classic? 

最后编辑于:2014-07-27 23:42
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团