2014.07.27 【英译中】3D技术应用于乳腺癌检查拯救生命

发表于:2014-07-27 20:41 [只看楼主] [划词开启]

     Three-dimensional technology -- known as three-D -- gives depth to objects that would otherwise appear two-dimensional, or flat. Three-D makes movies and video games look more realistic. And now it could help save lives.
        三维度技术——我们所谓的3D,赋予了物体厚度,否则世上的东西只能展现出二维或平面图像。如是3D也就使得电影和视频游戏更加赋有真实感,但是现在它甚至可以拯救我们这些生命体了

        For years, mammograms have played an important role in finding breast cancer. But these X-ray pictures of the human breast often miss dangerous lumps or tumors.
          多年来,乳房X线照片在发现乳腺癌方面起到了重要的作用。但是这些人体乳房X照却总是无法发现一些危险的肿块和肿瘤。

        And they also produce false positives. A false positive wrongly appears to show suspicious tissue. And that causes painful, unnecessary biopsies to examine that tissue.
        并且它们还会发生一些错误的诊断。例如会显示一些可疑的组织,这样你就要进行引起痛苦的活组织检查来检验这些组织的情况。






最后编辑于:2014-10-29 20:29
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团