2014.07.27 【英译中】3D技术应用于乳腺癌检查拯救生命(3)

发表于:2014-07-27 21:17 [只看楼主] [划词开启]

      A few years ago, the U.S. Food and Drug Administration approved the use of three-D mammography. And three-D technology found Jennifer Hoeft's tumor.

    一些年前,美国食品和药品管理局批准了3D乳房X光检查的应用。并且这项技术发现了珍妮弗·赫夫特(Jennifer Hoeft)的肿瘤。


    "It was a very small tumor. It was only an 8 millimeter tumor that couldn't be felt."

     “这真的是一个很小的肿瘤,只有8毫米大小,几乎无法感知,。”

 

     Sarah Friedewald is a doctor at Lutheran General Hospital in the U.S. state of Illinois. She led a study to compare the results of three-D and two-D mammography from nearly a half million patients.

      Sarah Friedewald 是美国伊利诺伊州路德总医院的一位医生。她发起一项研究:从几乎50万的患者中比较3D和2D的乳房X光检查结果

  

      Dr. Friedewald says they found more cancers using three-D mammograms versus, or compared to, two-D mammograms. And they found more cancers that kill.

      Friedewald 医生说她们发现:与2D乳房X光检查相比,他们采用3D乳房X光检查发现了更多肿瘤。而且他们发现了更多致命肿瘤。

最后编辑于:2014-10-29 20:26
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团