2014.07.27 【英译中】3D技术应用于乳腺癌检查拯救生命(4)

发表于:2014-07-27 21:29 [只看楼主] [划词开启]

       "We found invasive cancers or the cancers that we worry about, the ones that could potentially kill people more frequently in women who had the 3-D mammogram versus the women who just had the 2-D mammogram."
       “与只做了2D乳房X光检查的妇女相比,我们在做了3D乳房X光检查的妇女中更频繁地发现浸润性肿瘤或我们担心的肿瘤,这些肿瘤会潜在地使人死亡。”



            The White House in Washington is bathed in pink light to celebrate Breast Cancer Awareness Month.
                                                         沐浴在粉红色关的华盛顿白宫正在庆祝胸腺癌发现月


      Dr. Friedewald says tumors that are difficult to see on a standard mammogram are easy to find in 3 dimensions.
      她说:难于用标准乳房X光检查发现的肿瘤可以轻易用3D发现

       Jennifer Hoeft is grateful that she had three-D mammography.
       赫夫特很庆幸自己做了3D乳房X光检查。

       "I truly, truly believe that the 3-D mammography is what caught my cancer early and is allowing me to pretty much live my life the way I want to."
       她说,“我真的很相信是3D乳房X光检查提早发现了我的癌症,这让我能够过上自己想要的生活。”


分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团