2014.07.27 【韩译中】super junior m-henry

发表于:2014-07-27 21:47 [只看楼主] [划词开启]

헨리 ‘Fantastic’ 현악 4중주 버전 공개!

Henry‘Fantastic’弦乐4重奏版本公开!

‘헨리의 리얼뮤직 : You, Fantastic’ 3화 영상 화제!

‘Henry的real music:You,Fantastic‘第3集影像话题!
 

헨리의 신곡 ‘Fantastic’의 현악 4중주 버전이 공개되어 화제다.

Henry的新歌’Fantastic‘的弦乐4重奏版本公开而引发话题.
 
23일(오늘), 모바일 콘텐츠 플랫폼 서비스 다음 스토리볼을 통해 공개된 ‘헨리의 리얼뮤직 : You, Fantastic’ 3화 ‘Fantastic(String Quartet Ver.)’(http://storyball.daum.net/episode/4441)은 헨리의 뛰어난 바이올린 연주 실력을 만날 수 있어 음악 팬들의 좋은 반응을 얻고 있다.

23号(今天),通过移动contents平台服务的下个故事情节而公开的’Henry的real music:You,Fantastic‘第3集‘Fantastic(String Quartet Ver.)’(http://storyball.daum.net/episode/4441)可以见到Henry的小提琴演奏实力,在音乐粉丝中得到了良好反应.
 
이번 영상에는 헨리의 미니앨범 2집 타이틀 곡 ‘Fantastic’을 바이올린, 비올라, 첼로 등 스트링 콰르텟(현악 4중주) 버전으로 연주한 모습이 담겨 있으며, 헨리의 화려한 기교가 돋보이는 바이올린 독주는 물론, 4대의 현악기가 선사하는 아름다운 하모니가 눈길을 끈다.

这次影像中,Henry的迷你专辑2辑主打歌‘Fantastic’以小提琴、中提琴、大提琴等string quartet(弦乐4重奏)为版本演出的模样也包含在内.Henry华丽的技巧和突出的小提琴独奏以及4架的弦乐器、史上的美妙和谐吸引着观众.

더불어 타이틀 곡 ‘Fantastic’이 빈티지한 사운드와 대중적인 멜로디의 곡인 만큼, 이번 현악 4중주 버전은 원곡과는 또 다른 매력의 곡으로 재 해석해, 많은 이들의 눈과 귀를 사로잡고 있다.

与此同时,主打歌‘Fantastic’是古典声音和大众旋律歌曲的形式,这次弦乐4重奏版本以原曲或其他的魅力歌曲来重新解释,能够抓住好多人的注意.
 
또한 다음 스토리볼을 통해 매주 수, 금요일 연재되는 ‘헨리의 리얼뮤직 : You, Fantastic’은 그 동안 예능에서 볼 수 없었던 헨리의 아티스트적인 면모를 확인할 수 있는 다양한 콘텐츠를 순차적으로 오픈, 헨리의 다재다능한 매력을 선보이며 높은 관심을 얻고 있다.

或者,通过下个故事情节,每周三、周五演出的‘Henry的real music:You,Fantastic’这段期间,在综艺上无法看到的Henry小提琴面貌、肯定会多样化内容会挨次的登场.展示Henry多姿多彩的魅力而且收获了极高的关注度.
 
한편, 헨리는 23일(오늘) MBC MUSIC ‘쇼! 챔피언’, 25일 KBS ‘뮤직뱅크', 26일 MBC ‘쇼! 음악중심’, 27일 SBS ‘인기가요’ 등 각종 음악 방송을 통해 타이틀 곡 ‘Fantastic’의 멋진 무대를 선사한다.另一边,Henry通过在23号(今天)的MBC MUSIC‘show!冠军’,25号的KBS‘人气歌谣’等最强音乐播送节目,展示主打歌‘Fantastic’帅气的舞台.

分类: 韩语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团