2014.8.28【英译汉】Korean officials: Ferry fugitive's cause of death unknown(2)

发表于:2014-07-28 15:06 [只看楼主] [划词开启]

Yoo was a religious figure of the Evangelical Baptist Church, which was founded by his father-in-law. A spokesman for the group confirmed Yoo's death on Friday.

柳是基督教浸信会的虔诚教徒,这是由他岳父创办的组织。这一组织的发言人确认了上周五柳的死亡。

It was still unclear when Yoo died.

柳死亡时这一点还不为人知。

South Korean authorities had been under scrutiny for their inability to find the elusive billionaire despite a massive manhunt, involving 8,000 officers, in the weeks following the incident.

沉船事后几周韩国官方发动了八千多人进行了大规模的搜捕,仍无法找到这个行踪不定的亿万富翁,其能力因而被人审视。

Suggestions that police bungled the investigation prompted officers to hold Friday's press conference.

建议官方就警方贻误调查召开周五的新闻发布会。

The identification process took 40 days, after the body was found on June 12. Korean authorities performed two autopsies and the test results matched, Lee said.

尸体于6月12号被发现后,识别过程用了40天。韩国官方进行了两次尸检及测试结果匹配,李说。

Yoo's body can now be turned over to his family, but the whereabouts of most of his children are not known. Yoo's wife, Kwon Yun-Ja, is under arrest in South Korea.

柳的尸体现在可以移交给其家人,但他的大部分孩子下落不明。他的妻子,JA仍被韩国官方通缉中。

最后编辑于:2014-10-30 16:47
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团