2014.07.28【英译中】Stay Here Forever

腐朽的堕落 (Yard Maid Dead) 路人甲
21 0 1
发表于:2014-07-28 18:39 [只看楼主] [划词开启]

Stay Here Forever  爱我别走 

jewel

 

Oh(Oh) ...Oh(Oh) Oh Oh...

I'm laying here dreaming, Staring at the ceiling

我躺着,幻想着,凝视着天花板

 

Wasting the day away

挥霍着时光

 

The world's flying by our window outside  

窗外的世界不会为我停留

 

But hey baby thats OK

不过,那样也没事呢

 

This feels so right it can't be wrong

就是这样的感觉

 

So far, as I can see

迄今,我所能见到的是

 

Where you wanna go baby

你所向往之地

 

I'll do anything

我会奋不顾身

 

Cause if you wanna go, Baby let's go

因为那是你想去的地方,我想和你结伴同行

 

If you wanna rock on, ready to roll

如果你想要摇滚,我也愿意和你一起摇摆

 

And if you wanna slow down

如果你想要放慢脚步

 

We can slow down together

我们也可以一起放慢脚步呢

 

If you wanna walk, Baby let's walk

你要是想散步的话呢,记得要和我一起哟

 

Have a little kiss, have a little talk

唇舌交融,耳鬓厮磨

 

We don't gotta leave at all

我们永不分离

 

We can lay here forever

好想就像现在一样永远躺在这里

 

Stay here forever

在这里

Oh Oh...Oh Oh...

If you wanna see that Italian tower leaning

若你想看斜塔

 

Baby we can leave right now

现在正当时

 

If that's too far

你觉得远的话

 

We can jump in the car, and take a little trip around town

我们可以开车环游到那里

 

They say thatCaliforniais nice and warm this time of year

听闻加州的此刻气候宜人

 

Baby, say the word, and we'll just disappear

只要你开口,我们就可以直奔那里

 

So if you wanna go, Baby lets go

If you wanna rock on, ready to roll

And if you wanna slow down

We can slow down together

If you wanna walk, Baby let's walk

Have a little kiss, have a little talk

We don't gotta leave at all

We can lay here forever

Stay here forever

Oh, It's a big world for a boy and a girl

这是属于我们俩个人的世界

 

Letting go of it all

忘记那些烦心事

 

Holding on to one another

紧紧抱住彼此不就可以了吗

 

Oh, there's a whole lot of world to discover

对了 我们还并未真正了解这个世界

 

Under the covers

一定要抱着这样的想法呢

 

So if you wanna go, Baby lets go

If you wanna rock, I'm ready to roll

If you wanna slow down

We can slow down together

If you wanna walk, Baby lets walk

Have a little kiss, have a little talk

We don't gotta leave at all

We can lay here forever

Stay here forever

Let's just lay here forever

Stay here forever

Oh Oh Oh... Oh Oh...

分类: 英语

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团