2014.07.28【英译中】12 Things to Do with Coca Cola(下)

依依要找小太阳 (灯光再亮,也抱住你。) 路人甲
76 5 0
发表于:2014-07-28 18:52 [只看楼主] [划词开启]
7. A can of Coke poured into the toilet will clean it. The acid in the drink gets to work right away. 
一罐可乐便可清洗马桶。可乐中的酸性物质可立马起效。
8. Flat Coke makes a good hair conditioner. Pour it over your hair, rinse and dry.
没气的可乐是优质护发素。将其倒在头发上,冲洗掉再等头发晾干即可。
9. Put Coke into flat wide dishes in the garden and it will help to rid your plants of slugs. They are attracted by the sweet smell and once they fall in, they can’t get out.
将装有可乐的平底盘放在花园里能为植物消除鼻涕虫。虫子们被香味吸引过来,一旦掉进去,可就出不来了。
10. Rusty bolts can be loosened by soaking a rag in Coca Cola, and wrapping it around the bolt. Leave for a few hours and it will be easier to move. 
浸泡过可乐的布条能解救生锈的螺丝钉。用布条把螺丝包起来,几小时后,螺丝便能轻松拧动了。
11. Clean your jewelry in a glass of Coke. Brush with a toothbrush and rinse well. (Not recommended for valuable items, or those with gem stones in them.)
清洗珠宝。把珠宝放在一杯可乐里,用牙刷刷一刷,然后冲洗干净。(不建议用此法清洗贵重物品或带宝石的珠宝)
12. Flat Coca Cola helps to settle upset stomachs. Don’t use fresh, fizzy Coke as this could irritate the condition. (Take the fizz out by adding a little sugar, if you need to.)
没气的可乐有助于解决胃部不适。刚开的还冒泡的可乐可不能喝,它只会加重病情。(如果实在想喝的话,在可乐里加点糖便可让气跑出来。)

分类: 英语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团