2014.07.28【韩译中】수지, 신촌을 마비시킨 마성의 노출 섹시 댄스

章鱼85 (章鱼85) 路人甲
136 11 0
发表于:2014-07-29 02:14 [只看楼主] [划词开启]



미쓰에이 수지가 신촌 일대를 물바다로 만들었다.

MISS A秀智 在新村一带制造了一片汪洋。


수지는 지난 26일 서울 서대문구 창천동 신촌 연세로에서 진행된 '제2회 신촌 물총 축제' 오프닝 세레머니에 참석해 신촌 일대를 상쾌한 샤워 파티로 물들였다.

上周26日,秀智参加了位于首尔西大门区沧川洞新村延世路举行的“第2届新村水枪庆典”opening典礼,为了凉爽的淋浴派对,新村一带投入了水。


이날 6000여 명이 모인 신촌 물총 축제에서 거대한 스프라이트 디스펜서 위에 올라 축제의 개막을 알린 수지는 스프라이트 샤워 부스에서 터진 상쾌한 스플래시와 함께 수지 특유의 상큼한 미소와 쿨섹시한 매력으로 관중들을 매료시켰다.

这天,在聚集了6000余名的新村水枪庆典上,走上巨大的雪碧模型上并 宣布庆典开幕的秀智站在雪碧淋浴展台上,观众们被爆发凉爽的雪碧和秀智特有的甘甜微笑且酷并性感的魅力所吸引。



이번 행사는 최근 스프라이트 TV 광고 속 도심의 상쾌한 스프라이트 샤워를 제안했던 수지가 신촌 물총 축제에 참가한 소비자들과 함께 스프라이트 샤워의 시원한 스플래시를 경험해보는 자리로써 의미를 더했다. 수지는 TV 광고에서 선보여 화제를 모은 샤워 댄스의 한장면과 물총을 든 쿨섹시 포즈를 연출해 팬들의 뜨거운 관심을 받았다.
这次活动是最近出演了雪碧tv广告中凉爽的雪碧淋浴的秀智,其表示在新村水枪庆典上,和参加的消费者一起经历雪碧淋浴的凉爽飞溅更有意义。秀智表演了在tv广告中 亮相并聚焦话题的淋浴舞场面和拿着水枪摆出酷性感的姿势,受到了粉丝们的热烈关注。


일간스포츠 김진석 기

日刊运动   金真释 记者

最后编辑于:2014-10-29 19:51
分类: 韩语
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团